ある友の誕生日

• 日本語VER.
  • 又故郷に居る、それに又凄い雨。今日はいつものある友人じゃなくて、普通な世界に居る友の誕生日です(自分を「不正常」と言いましたけど)。贈り物とケーキを嘉義まで贈りにいきました...旧友と一緒に居て，話して，そして誕生日を祝いました。本来ならいい筈です、ですが如何やら違和感を振られません...正常な生活は私に遠く逝くのかな...

• 中文VER.
  • 現在還在老家，而且也依然下著大雨。今天並不是一直提到的某位友人的生日，而是另外一位在普通世界的朋友生日(雖然那人自己也說自己不正常就是)。然後這邊把禮物和蛋糕一併送到嘉義去了...跟舊友一起聊天慶祝生日，本來應該是一件令人高興的事情才對，可是無論如何都有一種違和感，正常的生活已經離我原去了嗎？

カルタグラ応援中！和菜最高ですよ！
戀獄聲援中！和菜真是太棒了！